Google Tradutor

Google TradutorE aí?

Uma ENORME banana pra a excomunhão!

Eu não ia escrever nada sobre a tal excomunhão a que o tal bispo resolveu submeter diversas pessoas inocentes dia desses, porque faço montes deste tamanho pra as religiões, sobretudo pra a igreja católica. Tenho tanto interesse pelas fanfarronices da igreja como teria em saber o gosto musical da dona Filó de Cococó da Serra. Contudo, hoje recebi por e-mail este excelente poema, e decidi publicá-lo, porque o artista resume brilhantemente a situação. Nota dez pro autor, Miguezim da Princesa.

Será que serei excomungada por publicá-lo? Tomara!!!

I

Peço à musa do improviso

Que me dê inspiração,

Ciência e sabedoria,

Inteligência e razão,

Peço a Deus que me proteja

Para falar de uma igreja

Que comete aberração.

II
Pelas fogueiras que arderam

No tempo da Inquisição,

Pelas mulheres queimadas
Sem apelo ou compaixão,

Pensava que o Vaticano

Tinha mudado de plano,

Abolido a excomunhão.

III

Mas o bispo Dom José,

Um homem conservador,

Tratou com impiedade

A vítima de um estuprador,

Massacrada e abusada,

Sofrida e violentada,

Sem futuro e sem amor.

IV

Depois que houve o estupro,

A menina engravidou.

Ela só tem nove anos,

A Justiça autorizou

Que a criança abortasse

Antes que a vida brotasse

Um fruto do desamor.

V

O aborto, já previsto

Na nossa legislação,

Teve o apoio declarado

Do ministro Temporão,

Que é médico bom e zeloso,

E mostrou ser corajoso

Ao enfrentar a questão.

VI

Além de excomungar

O ministro Temporão,

Dom José excomungou

Da menina, sem razão,

A mãe, a vó e a tia

E se brincar puniria

Até a quarta geração.

VII

É esquisito que a igreja,

Que tanto prega o perdão,

Resolva excomungar médicos

Que cumpriram sua missão

E num beco sem saída

Livraram uma pobre vida

Do fel da desilusão.

VIII

Mas o mundo está virado

E cheio de desatino:

Missa virou presepada,

Tem dança até do pepino,

Padre que usa bermuda,

Deixando mulher buchuda

E bolindo com os meninos.

IX

Milhões morrendo de Aids:

É grande a devastação,

Mas a igreja acha bom

Furunfar sem proteção

E o padre prega na missa

Que camisinha na linguiça

É uma coisa do Cão.

X

E esta quem me contou

Foi Lima do Camarão:

Dom José excomungou

A equipe de plantão,

A família da menina

E o ministro Temporão,

Mas para o estuprador,

Que por certo perdoou,

O arcebispo reservou

A vaga de sacristão.

Poeta popular, Miguezim de Princesa é paraibano radicado em Brasília.

Bob Wilson _ Ribeirão Preto

Se vc mora em Ribeirão Preto ou região, aqui vai uma dica: se quer ficar com um cabelo MA-RA-VI-LHO-SO, com um hair stilist fantástico, antenadíssimo, bem-humorado e que adora o que faz, marque hora com o Bob Wilson: (16) 3636-9654. O salão dele fica na r. Sete de Setembro, 948, entre a Campos Salles e a Rui Barbosa. Fui lá ontem pela primeira vez e estou nas nuvens. Sério: de todas as vezes em que fui ao cabeleireiro, esta de longe foi a que me deixou mais feliz. Ok, o material ajuda (como já disse antes, meu cabelo é lindo de morrer), mas o que ele fez... Pra deixar meu cabelo ainda mais bonito, o Bob fez umas mechas em degradê que só vendo. É de babar. Até o porteiro do prédio deu uma arregaladinha de olhos, sem conseguir se conter, quando cheguei em casa. E tem mais: ele aceita cartão de crédito, e seu preço é muito acessível. Nada de coisas absurdas como já encontrei nesta cidade em que tem profissional que cobra 250 mangos o corte. Tenha a santa paciência, amiga, meu dinheiro não dá em árvore. O Bob é excepcional e justo. Enfim, amei. Quer ficar linda? Vai lá!

Nota 10 pra Obama!!!

Juro que eu não sabia: nos EUA as mulheres ganham menos que os homens ocupando os mesmos cargos! Isso é uma vergonha, Bóris Casoy! Mas isso vai mudar. Barak Obama acaba de sancionar a lei que obriga o pagamento de salários iguais! Ó xente, eu me orgulho desse moço! Entre no link e leia a matéria completa da Folha Online: http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u495956.shtml

Posse de Obama -- eu me emocionei

Dia desses vi num programa de tevê algo que partiu meu coração. Todos nós sabemos da nojenta segregação racial que grassava nos EUA 60 anos atrás; mas aquilo calou fundo no meu peito. Uma família de negros mostrava sua imensa alegria por ver que um negro fora eleito para a Casa Branca. Lamentavam, no entanto, que o chefe de sua família (tenho HORROR a esse termo, mas no momento não me ocorre outro melhor; ok, estou com preguiça de pensar) já houvesse morrido, e assim não iria ter a satisfação, o orgulho de testemunhar aquele acontecimento único. O referido senhor -- digamos que se chamava John --, nos idos de 1940, se tornou policial. Foram mostradas fotos dele e mais alguns de seus colegas, todos negros, do lado de fora da delegacia recebendo seus certificados. Por que do lado de fora? Porque negros eram proibidos de entrar em delegacias. Isso mesmo; eles eram tão policiais quanto os outros, arriscariam suas vidas tanto quanto os outros, mas não podiam entrar em seu local de trabalho. Também não podiam dirigir automóveis, e assim faziam sua ronda de bicicleta. Também não podiam inquirir suspeitos que fossem brancos. Não é preciso mencionar que seus salários também eram mais baixos.
Nada havia me preparado pra aquilo. Já ouvi coisas pavorosas do pessoal da KKK e cidadãos "honrados". Mas imaginar que policiais, homens que decidiram se dedicar a servir a comunidade passaram por tudo isso...
Então, lá estava eu zapeando quando... pá! Deparei com Obama e Michele caminhando de mãos dadas, sorridentes, seguindo pra a Casa Branca. E me lembrei de John. E fiz uma prece silenciosa por ele, por Luther King, por todos nós. Uma nova consciência sem dúvida alguma está vencendo todas as barreiras da ignorância. Impressionante como em meio a tanto sofrimento podemos ter certeza de que estamos evoluindo.
Senti uma grande paz ao ver aquela cena. Senti esperança.
Todas as bênçãos do Universo para aqueles que deixam suas consciências guiarem suas vidas. Esses são os imprescindíveis.

Autobronzeador: use!

Há uma semana venho usando a loção autobronzeadora do Boticário, e quero deixar aqui meu depoimento a quem interessar: estou com uma cor ma-ra-vi-lho-sa. Meu, cê não tá entendendo. Eu sou branca transparente, do tipo que só existe em países de primeiríssimo mundo _ Noruega, Finlândia... E na primeira aplicação, poucas horas depois, um lindo tom dourado _ dourado, e não vermelho-vela-de-macumba _ surgiu. Estou feliz da vida. Amo ser branquíssima, acho chique à beça, mas deu vontade de mudar. Afinal, nós, mulheres, usamos maquiagem, pintamos o cabelo, fazemos mil coisas pra quê? Não só pra ficarmos mais bonitas, como também pra mudar. É lúdico tudo isso. É nosso jeito de manter contato com nossa criança interior. Então, o negócio é o seguinte. Quer ficar com uma cor incrível sem estragar a pele tomando sol? Use autobronzeador. Os dermatologistas são unânimes em afirmar que eles não fazem mal algum, ao contrário. Eu recomendo com veemência o do Boticário porque é o que uso, e estou muito feliz (deu pra notar?). Dica: passe no rosto com pincéis: ao redor dos olhos com o pincel para corretivo; o restante, pincel para base. Assim vc não correrá o risco de ter alguma manchinha indesejável. Fica tudo uniforme, perfeito para arrasar!

Escrever bem pra quê?

Se eu tivesse optado por estudar jornalismo em vez de letras, hoje, provavelmente, estaria bem melhor na fita. É muito mais amplo o campo de trabalho para um jornalista que tenha um texto excelente como o meu do que para um profissional de letras. Eu, como profissional de letras, acabei me tornando especialista em trabalhar com livros. E às vezes se torna tããão frustrante trabalhar com livros! Ao menos quando o autor é estrangeiro tenho liberdade para mexer no texto; afinal, o original foi traduzido, e o tradutor não tem nada de reclamar (tem mais é de agradecer) quando o trabalho dele é melhorado. Mas com autor nacional é diferente. O camarada pode ser ruim de dar dó, mas ai de você se mexer em seu "estilo". Há quem pense que só quem é bom tem seu livro publicado. Ledo engano. Gente famosa e/ou cheia da grana e/ou com sobrenome importante; esses sim têm portas abertas em qualquer editora. Na verdade, não precisam procurar: elas vão atrás deles.
Estou soando como alguém frustrado? Pois é porque estou! Entendo perfeitamente que editoras queiram ganhar dinheiro -- como qualquer um de nós; eu especialmente, porque amo dinheiro. Mas não dar a menor chance a quem de fato sabe escrever?! Que droga, por que não nasci nos Estados Unidos? A esta hora eu seria disputada a tapa no mercado editorial brasileiro.
Bem, fica pra a próxima encarnação, se é que esse negócio existe (espero que não; uma vida só já é mais do que o suficiente). Quem mandou ter talento pra a escrita? Tivera eu talento para ser... digamos... neurocirurgiã e, além de bem mais útil, estaria ganhando uma bela grana por aí.
Bom, acho que já choraminguei o suficiente. Por ora basta.